Corona-Virus: Schliessung der Sportanlagen

| Club-News

Liebe Mitglieder
Dear Members 
 
Wie ihr sicherlich aus den Medien erfahren habt, hat die Schweizer Regierung gestern weitreichende Massnahmen zur Sicherheit der Bevölkerung getroffen und Schulschliessungen sowie Veranstaltungsverbote ausgesprochen. Auch betroffen sind auch Sportanlagen. Aus diesem Grund müssen wir per sofort und vorübergehend unseren Trainingsbetrieb einstellen. Wir bitten euch darum, euch an die allgemein empfohlenen Verhaltensregeln zu halten (siehe Anhang) und wünschen euch allen gute Gesundheit. Die Schliessung der Sportanlagen ist aktuell bis zum 4. April vorgesehen, wir werden in gegebener Zeit informieren, wenn sich an dieser Situation etwas ändern sollte. 
 
As you will have been informed yesterday by the media, the Swiss Federal Government took far reaching measures for the protection of public health, such as school shutdowns and ban of events. Also sports facilities are affected by it. Therefore, and with immediate effect, we need to shut down our trainings. We kindly ask you to uphold the general rules of conduct (see attachment) and wish all of you a good health. The shutdown of the sports facilities shall last till at least 4 April, we will inform in due time if this should change. 

Zurück